Le livre Before Anne of Green Gables est sortit en français. Mais comme c'est une démarche moderne et commerciale d'un livre qui n'a pas été écrit par l'auteur, je n'ai pas très envie de le lire. Enfin, pour ceux qui serait interressé:
http://www.archambault.ca/store/Product.asp?mscssid=&sku=002176352&type=5
http://www.amazon.com/Before-Green-Gables-Budge-Wilson/dp/039915468X